Märchen aus aller Welt. Das Moritatenzelt gastiert wieder im Kreativraum im Körnerpark

4. bis 18. Dezember 2011

Um die Neugier und Lust auf fremde Sprachen und Kulturen zu wecken, präsentieren MärchenerzählerInnen in ihren 15 verschiedenen Sprachen Geschichten aus Argentinien, China, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Indien, Irland, Japan, Kamerun, Kroatien, dem Libanon, Polen, Russland und der Türkei. Auch wer die gerade dargebotene Sprache nicht beherrscht, kann mithilfe der vielen großformatigen Bilder dem Erzählfluss folgen. Das sorgt nicht nur für besonderen Ratespaß und Spannung, sondern vermittelt den Kindern eine Ahnung vom Reichtum der Sprachvielfalt dieser Welt. Und da sie immer ein paar Worte der gewählten Sprache lernen – ob „Kraftpäckchen“ auf Japanisch, „Krokodil“ auf Urdu oder „Heuschrecke“ auf Griechisch, wird ihnen das Fremdsprachenlernen nicht mehr ganz so unerreichbar erscheinen.

Für Kitagruppen und Grundschüler

Die Märchenstunden finden für Kita-Gruppen und Grundschulklassen statt am Montag und Dienstag von 9 bis 16 Uhr / Mittwoch bis Freitag von 9 – 13 Uhr. Kindergartengruppen können sich in diesem Zeitraum für zwei Märchen (Dauer 30 min.), Grundschulklassen für drei Märchen (Dauer 60 min.) anmelden. Für die Anmeldung zur Märchenstunde wenden Sie sich bitte an Martina Fluche im Kreativraum in der Galerie im Körnerpark von 9 Uhr bis 15 Uhr, Tel: 030-56821545 (ab 5.12.2011 von 13 bis 15 Uhr).

Einladung für Familien in der Adventszeit

Mit Froschkönig, Momo Tarou und Fion Mac Cool

Sonntag, 4.12.2011, 14.00 bis 17:00 Uhr
Fion Mac Cool (Englisch), Momo Tarou (Japanisch), Der Wissenschaftler (Kroatisch)

Samstag, 10.12.2011,15.00 bis 17.00 Uhr im Rahmen des Weihnachtsmarktes. Zusätzlicher Familienmärchentag mit den Sprachen Türkisch, Chinesisch und Polnisch.

Sonntag, 11.12.2011, 14.00 bis 17:00 Uhr Froschkönig (Deutsch), Die Fliege und die Natter (Douala / Kamerun), Drei Kinder gehen den Frühling suchen (Finnisch)

Sonntag, 18.12.2011, 14.00 bis 17:00 Uhr Drei Brüder (Türkisch), Der arme Junge und der Frosch (Französisch), Houyi schießt auf die Sonne, Chang´e fliegt zum Mond (Chinesisch)

Veranstalter: Neuköllner Kulturverein e.V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt Neukölln

KREATIVRAUM – GALERIE IM KÖRNERPARK, Schierker Straße 8, 12051 Berlin